Erst vor kurzem habe ich darüber geschrieben wie man in Outlook Ordner suchen kann. Falls aber ein Exchange genutzt wird, kann der Administrator bei der Suche behilflich sein. Mit dem folgenden Powershellbefehl werden alle Ordner aus einem Postfach aufgelistet:
get-mailboxfolderstatistics -identity Benutzer | select folderpath